■간 큰 아내
　1. 남편이 차려준 밥상으로 밥먹고 커피 마시고는 '내일 아침은 좀 일찍 먹어요.'
     하는 아내.
　2. 부부 동반 모임에서 목청껏 '원샷~'을 외치는 아내.
　3. 남편 잠들기를 기다려 밤새도록 딴 남자랑 채팅하는 아내.
　4. 남편도 O형, 자기도 O형이면서 A형인 아이를 낳아 놓고 우리 아기라고 
     우기는 아내.
　5. 몰래 남편 앞으로 생명보험을 들어놓은 아내.
　6. 월급봉투 내미는 남편에게 '자기 설거지하기 힘들지? 식기세척기 하나 
     들여놓을까?'하는 아내.
　7. X-RAY를 찍어보니 실제로 간이 부은 아내.
　
　■간 큰 남편
　1. 전날 술좀 마셨다고 아침상을 늦게 차리는 남편.
　2. 피곤하다는 이유로 밤일을 미루면서 밤새 포르노만 감상하는 남편.
　3. 첫날밤 절정의 순간, 신부 이름 대신 다른 여자 이름을 애타게 부르는 남편.
　4. 아내의 허락없이 예비군 훈련장에서 정관절제수술을 받고 온 남편.
　5. 모처럼 아이들에게 용돈을 주면서 '넌 엄마가 좋아, 아빠가 좋아?'
     라고 묻는 남편.
　6. 아내가 목욕하는데 옆에서 소변 보는 남편.
　7. X-RAY를 찍어보니 실제로 간이 부은 남편.

　■외국인이 놀란 한국어
　▶빨리 훔쳐라
　음식점 주인이 종업원에게 도둑질을 시키는 게 공공연하게 일어난다.
　식당안에 테이블이 이렇게 많은데 무슨 테이블을 또 훔치라는 거지?
　깨끗하게 다 훔쳤다고 칭찬까지 받다니…. 음식점 주인이 욕심이 많은 모양이다.
　▶네가 쏴라
　한국인들은 먹기 전에 일발장전부터 하나 보다. 한턱 내라고 하는 걸 보면 
  턱부위를 주로 조준하나 보다.
　한국은 총기 소지가 자유롭지 않다고 들었는데 그 사이에 바뀐 모양이다. 
  조심해야겠다.
　특히 턱은 내밀지 말아야지.