dswkim.org - K178: 식당에서 주문을 할때

K178: 식당에서 주문을 할때

미국에서 새로운 식당을 친구들과 가거나, 여행을 할때는, 한번도 가보지 못한 식당에 갈수밖에 없는데, 메뉴를 다 보는것이 힘들어서, 퉤이터나 주인에게,
What do you recommend?
What's your favorite?
하면, 추천해 주는 음식이 있는데, 실망을 했던 기억은 거의 없슴.

한국에서도 , 한국에 사는 친구들하고 , 자주 가던곳이나, 새로운 음식점에 갔을때, 난 종종 미국식으로 "어떤 것을 추처해요" 하고 웨이터나 주인엑 묻곤 하는데, 그러면 대부분의 친구들은, 그런식으로 주문을 하지 말라고, 단가싸고 비싼 음식만 주문하게 한다고, 다시는 그러지 말라고 그러는 경우가 많았지. 그래서 주로 친구들에게 음식 주문을 맡기는데, 미국에서는 그런 식으로 주문을 한다고 해도, 바가지를 썼다던가 하는 느낌은 거의 없엇다고 봄.

미국에서는 , 음식이나 서비스가 않종으면, 불만을 표시하고 다시 안가면 그만인데, 한국에서는 어느 음식점 나쁘다고 하면, 명예훼손을 했다고, 가제 주인이 고소한다고 난리남. 미국 식당은 평판에 좌우되기에, 평판이 한번 나빠지기 시작하면, 순식간에 망함. 손님이 않가면 그만이니까. 근데 한국 식당은 손님들이 욕하면서 가더라고. 그것이 미국인과 한국인 고객의 아주 큰 차이.

(June 3, 2019)