K122. ±â¾ï¿¡ ³²´Â »ç¶÷µé (9):±èÁ¤Èì ±³¼öÀÇ ÀÚ±â°è¹ß 11Á¶

³» »ýȰŵµ¿¡ ¿µÁlÀ» ¹ÌÄ£ °¡ÀÚ Ä¿´Ù¶õ À̺¥Æ®´Â±èÁ¤Èì ±³¼öÀÇ ÀÚ±â°è¹ß 11Á¶¸¦ ¾Ë°ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô ¾Ë°Ô µÇ¾ú´ÂÁö´Â ³»°¡ ¿©·¯Â÷·Ê ¾ð±ÞÇÑ ÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

¾ó¸¶Àü¿¡ ±èÁ¤Èì ±³¼ö°¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù´Â ºÎÀ½À» ½Å¹®¿¡¼­ Àоú´Ù. ³»°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±èÁ¤Èì ±³¼ö ¿¡°Ô ¹è¿îÀûµµ ¾ø°í, ¹°¸®ÇÐȸ¿¡¼­ ¿©·¯Â÷·Ê ºÈÀûµµ ÀÖ°í, Åä·Ðµµ ÇÑÀûÀº ÀÖ¾úÀ¸³ª, °³ÀÎÀûÀÎ ±³·ù´Â ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±èÁ¤Èì ±³¼öÀÇ ±ÛÀ» ÀÐÀ½À¸·Î½á, ¹è¿òÀÌ ´õ¿í ÄÇ´Ù°í º»´Ù. ¹°¸®ÇÐÀڷμ­´Â ¾î¶² ºÐ À̴̼ÂÁö´Â ÆÇ´ÜÀ» À¯º¸Çϴµ¥, °úÇÐ ±³À°Àڷμ­ ±×¸®°í Áö½ÄÀÎÀ¸·Î¼­´Â ÃÖ°í ¿´´Ù°í º»´Ù.

20´ë ÀÌÈĸ¦ »ì¾Æ¼­ 40´ë Áß¹ÝÀÎ Áö±Ý±îÁö, ³» »ýȰ¿¡ °¡Àå Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£°ÍÀ̱èÁ¤Èì ±³¼öÀÇ ÀÚ±â°è¹ß 11Á¶ ¿´´Ù. ³» ÁÖÀ§ÀÇ ¿©·¯ Ä£±¸³ª ¼±¹èµéÀÌ ÀÚ±â°è¹ß¿¡ ¼öÀÔÀÇ 11Á¶ Çå±ÝÀ» Çϴ°ÍÀ» º¸¾Ò°í, ³ªµµ ³ª¸§´ë·Î Ãæ½ÇÈ÷ ÀÚ±â°è¹ßÀ» ÇÏ·ÁÇØ¼­ Áö±Ý±îÁö ¸¸Á·ÇÑ »îÀ» »ì¼ö ÀÖ¾ú´ø°Í °°´Ù.

³» ¼öÀÔÀÌ Àû¾îµµ °íÁ¤ ¼öÀÔÀÌ ÀÖ¾úÀ» ¶§¿¡´Â, ÀÌ 11Á¶¸¦ ¼¼¼öÀüÀ¸·Î ÇÏ´À³Ä ¼¼¼öÈÄ·Î ÇÏ´À³Ä°¡ Àº±ÙÈ÷ °ÆÁ¤À̾ú´Ù. ¼¼¼öÀüÀ¸·Î Çϸé, ¾Æ¹«·¡µµ ´õ ³ª¸¦ À§ÇØ ¾µ¼ö´Â ÀÖ¾úÀ¸³ª, ±×¸¸Å­ »ýȰºñ°¡ ÁÙ¾îµé±â¿¡ Èûµé¾î Áú¼öµµ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù.

Àþ¾úÀ»¶§¿¡´Â ¾Æ¹«·¡µµ Ã¥°ª°ú ÀüÀÚ Àåºñ »ç´Âµ¥¿¡ µ·À» ¸¹ÀÌ ½è´Ù. ±×·¡µµ 11Á¶¿¡´Â ¸ø ¹ÌÃÆÁö¸¸, ³»°¡ ¼öÀÔ°ú ÇÏ´ÂÀÏÀ» Á¶ÀýÇÒ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ, »ýȰÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÏ¿´´Ù.

°è¼Ó µ¶½ÅÀ¸·Î ÀÖ¾úÁö¸¸, ¼öÀÔÀº ´Ã¾ú¾îµµ ¿©Ç൵ ´õ ´Ù´Ï°í, ¼¼»ó¿¡ °¡°í ½ÍÀº°÷ ´Ù ´Ù´Ï°í, °®°í ½ÍÀº °ÍÀ» ¼¼»ó ¾îµð¿¡ ÀÖ°Ç ±¸ÇÏ°Ô µÇ´Ùº¸´Ï, °è¼Ó 11Á¶´Â ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï Ã¥°ª°ú ÀüÀÚÁ¦Ç° »Ó ¾Æ´Ñ, ¾î¶² ¹°°ÇÀÌ°Ç ³» °ü½ÉÀ» ²ô´Â°ÍÀº ´Ù ±¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÚ±â°è¹ß ºñ¿ëÀÇ ÇѰ踦 ¾îµð±îÁö ÇÒ·±Áö´Â, ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç°ÍÀº, ÀÏ¿¡ °ü°èµÈ °ÍÀº ¾îÂ÷ÇÇ ºñÁö´Ï½º °æºñ·Ñ ºüÁö´Ï±î, Æ÷ÇÔ ½ÃŰÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â ȸ°è»çÀÇ Á¶¾ð ¶§¹®À̾ú´Ù.

ÇÏ´ÂÀÏÀÇ Æ¯¼º»ó, ²÷ÀÓ¾ø´Â retrainingÀÌ ÇÊ¿äÇØ¼­ ÇϰԵǰí, ȸ»ç¿¡¼­ °æºñ°¡ ³ª¿À´Â °æ¿ìµµ ¸¹¾Ò°í, ¾Æ¹«·¡µµ ³» °ü½ÉÀÌ ÇÏ´ÂÀÏ¿¡ °ü°èµÇ´Â °æ¿ìµµ ¸¹¾Ò´Ù. °®°¡Áö ÄÞÇ»ÅÍ Àåºñ¸¦ »ç´Â°ÍÀº, ³» Ãë¹ÌÀϼöµµ ÀÖÁö¸¸, »õ·Î¿î technology¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÇ Æ¯¼º¿¡µµ ÀÖ¾ú´Ù.

»çȸ °æÇèµµ ´õ ½×ÀÌ°í ¼öÀÔµµ ´Ã°ÔµÇ´Ï, ¹°°ÇÀ» »ç´Âµ¥ µå´Â ¾×¼ö´Â 11Á¶¿¡ ÈξÀ ¸ø¹ÌÄ¡°Ô µÇ¾ú°í, ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï´Â °æºñµµ 11Á¶¿¡ Æ÷ÇÔ ½ÃŰ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ Àǹ«°¨Ã³·³ 11Á¶ Çå±ÝÀ» ÇÏ´Â°Í °°ÀÌ, ³¸¼±°÷À» ã¾Æ ¶°³ª´Â ¿©Ç൵ ½ÃµµÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Àͼ÷ÇÑ°Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº°Íµµ Àͼ÷ÇÏ°Ô ÇØº¸·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÇϰԲû µÇ¾ú´Ù.

¿©Ç൵ ´Ù¾çÇÏ°Ô ´Ù´Ï°Ôµµ µÇ°í, ±×·¯ÇÑ °®°¡Áö ÀÚ±â°è¹ßÀÌ ³ªÀÇ ´É·üÀ» ³ô¿©¼­, ±×ÈÄ·Î ÇÏ´ÂÀÏ¿¡ »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ 11Á¶´Â µ·¾²´À ÀÏ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ½Ã°£À» ¾È¹èÇÔ¿¡ ÀÖ¾ú¼­µµ ´õ¿í È¿°úÀûÀ¸·Î »ýȰÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³» ÀλýÀ» »ì¸é¼­ ³²¿¡°Ô¸¸ ²ø·Á ´Ù´Ï´À¶ó°í ¹Ù»Ú°Ô¸¸ »ìÁö¸»°í, ³ª¸¸À» À§ÇÑ ½Ã°£µµ ¾à°£Àº ÇÒ¾ÖÇØ¼­, µÚµµ µ¹¾Æº¸°í ¾ÕÀ¸·Î¸¥ °èÈ¹ÇØ ³ª°¥ ¿©À¯¸¦ Ç×»ó °®À»¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.

ÇÑ ¹øÂëÀº Á÷Á¢ ¸¸³ªºÆ¾î¼­, ÀÚ±â°è¹ß 11Á¶¿¡ ´ëÇØ¼­ ¿©ÂÞ¾î º¸°íµµ ½Í¾ú´Âµ¥, ±×·²¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¿µ¿µ ¸¸µé¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. °íÀÎÀº ¸ø ´À³¢›Û°ÚÁö¸¸, ³ª°°Àº Á¦ÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ µÎ¼Ì±â¿¡, ±× öÇÐÀº °è¼Ó ½Â°è ¹ßÀüµÉ °ÍÀÌ´Ù.

(October 25, 2005)

Copyright© 2005 Daniel SW Kim